Gå til indhold

Bogreception på Jernbanecaféen – Erling Nederland fik sin velfortjente hyldest

6 min. læsning

Opdateret 22. november 2026 af danskejernbaner.dk · Oprettet

Martin Kirchgässner slog på glasset omkring klokken 14.15 og markerede udgivelsen.
Martin Kirchgässner slog på glasset omkring klokken 14.15 og markerede udgivelsen.Foto: Jacob Laursen · den 22. november 2026 Download billede

Søndag den 22. november 2026 dannede den traditionsrige Jernbanecafé på Reventlowsgade i København rammen om en særdeles velbesøgt og hyggelig bogreception, hvor Martin Kirchgässner præsenterede sin nye bog, Erling Nederland - Infografiens Mester. Op mod 100 gæster lagde efter vores skøn vejen forbi i løbet af eftermiddagen for at fejre udgivelsen af et længe ventet værk om en af Danmarks mest talentfulde illustratorer og infografikere.

Det var svært at forestille sig en mere passende ramme om begivenheden end Jernbanecaféen, der ligger lige over for Københavns Hovedbanegård. Caféen er i sig selv et lille stykke levende jernbanehistorie, og denne søndag var den samtidig præget af en helt usædvanlig flot og imponerende juleudsmykning. Kombinationen af den stemningsfulde indretning, de mange fremmødte, gode samtaler og et barkort med et særdeles indbydende udvalg af øl skabte en varm og uformel atmosfære. Det blev en eftermiddag, hvor jernbanehistorie, grafisk håndværk og hyggeligt samvær gik op i en højere enhed.

Billede af den traditionsrige Jernbanecafé på Reventlowsgade i København
Billede af den traditionsrige Jernbanecafé på Reventlowsgade i KøbenhavnFoto: Jacob Laursen · den 22. november 2026 Download billede

Tre års arbejde nåede endestationen

For Martin Kirchgässner markerede receptionen afslutningen på et omfattende bogprojekt, der ifølge invitationen havde været undervejs i næsten tre år. Arbejdet har haft til formål at samle, dokumentere og formidle historien om Erling Nederland (1931-2006), hvis illustrationer gennem årtier gjorde komplicerede tekniske emner forståelige for et bredt publikum. Erling Nederland var en ganske særlig tegner. Hans illustrationer var ikke blot flotte eller dekorative, men udmærkede sig ved en sjælden kombination af teknisk indsigt, præcision og formidlingsevne. Han kunne med sin streg forklare komplicerede mekaniske konstruktioner, tekniske sammenhænge og arbejdsgange på en måde, som ofte ville have krævet mange siders tekst. Mange danskere har gennem årene stiftet bekendtskab med hans arbejde uden nødvendigvis at kende manden bag tegningerne. Hans illustrationer har blandt andet været anvendt i Politikens Hvem Hvad Hvor, DSB's informationsmateriale og forskellige fagblade. For os med særlig interesse for dansk jernbanehistorie har Erling Nederlands illustrationer en ekstra dimension. Hans evne til at gengive jernbanemateriel og tekniske detaljer gjorde hans arbejde til noget ganske særligt. Illustrationerne har ikke alene en betydelig kunstnerisk og formidlingsmæssig værdi, men er også interessante som en del af dokumentationen af den tekniske kultur, der omgav jernbanerne. Med den nye bog har Martin Kirchgässner bidraget til at sikre, at denne del af dansk illustrations- og jernbanehistorie ikke går i glemmebogen.

En velbesøgt reception i jernbanehistoriske omgivelser

Receptionen fandt sted mellem klokken 14 og 16, og fremmødet var efter vores vurdering særdeles flot. Vi vil anslå, at op mod 100 mennesker i alt deltog i løbet af eftermiddagen. Der var rig mulighed for at mødes og tale med andre, der deler interessen for jernbaner, illustration, grafisk design og historie. Netop den uformelle stemning var med til at gøre arrangementet særligt vellykket. Jernbanecaféen var et oplagt valg til præsentationen af bogen. Med sin placering på Reventlowsgade 16, umiddelbart over for Københavns Hovedbanegård, har caféen en naturlig tilknytning til jernbanemiljøet. Denne søndag var omgivelserne noget helt særligt. Caféens juleudsmykning var ganske enkelt imponerende og bidrog i høj grad til den hyggelige atmosfære. Overalt var der noget at kigge på, og den overdådige udsmykning gav stedet en næsten eventyrlig julestemning.

Billede ad den overdådige udsmykning gav stedet en næsten eventyrlig julestemning.
Billede ad den overdådige udsmykning gav stedet en næsten eventyrlig julestemning.Foto: Jacob Laursen · den 22. november 2026 Download billede

Samtidig var der naturligvis mulighed for at nyde en god øl fra caféens omfattende ølkort, hvilket bestemt ikke gjorde eftermiddagen mindre hyggelig. Det er netop den slags arrangementer, hvor man hurtigt falder i snak med både gamle bekendte og nye ansigter, og hvor tiden går betydeligt hurtigere, end man havde forestillet sig.

Martin Kirchgässner præsenterede resultatet

Martin Kirchgässner slog på glasset omkring klokken 14.15 og markerede udgivelsen med et par ord til de fremmødte. Bogen er ikke blot en præsentation af Erling Nederlands illustrationer. Projektets ambition har fra begyndelsen været at fortælle historien om mennesket bag værkerne og samtidig belyse den særlige arbejdsmetode, der gjorde Nederland til en fremragende visuel formidler. Martin Kirchgässner er selv grafisk designer og infografiker og har derfor en særlig faglig forståelse for den præcision og det håndværk, som kendetegnede Nederlands produktion. Det giver bogprojektet en interessant dimension, fordi det ikke alene handler om at bevare historiske illustrationer, men også om at forstå, hvordan de blev til, og hvorfor de virkede så godt.

Arbejdet har blandt andet omfattet research, indsamling af illustrationer og samtaler med personer, der kendte Nederland eller hans arbejde. Dermed er bogen også et bidrag til dokumentationen af en del af dansk grafisk historie, som ellers let kan blive overset.

Kickstarter-støtte gjorde bogprojektet muligt

Bogudgivelsen blev blandt andet muliggjort gennem en Kickstarter-kampagne, som Martin Kirchgässner gennemførte i foråret 2025. Kampagnen havde oprindeligt et finansieringsmål på 25.000 kroner, men opbakningen viste sig at være betydeligt større. Da kampagnen blev afsluttet den 1. juni 2025, havde 148 bidragydere tilsammen støttet projektet med 49.905 kroner - næsten det dobbelte af det oprindelige mål. Det viser, at interessen for Erling Nederlands arbejde rækker langt ud over en snæver kreds af grafikere og jernbaneentusiaster. Hos danskejernbaner.dk valgte vi også at støtte projektet fra begyndelsen. Vi deltog med den store støttepakke, der omfattede både bogen, den tilhørende Litra-plakat og invitationen til receptionen. Det var derfor en særlig fornøjelse endelig at kunne opleve udgivelsen blive fejret og se resultatet af et projekt, som vi tidligere har omtalt og anbefalet på danskejernbaner.dk. For Kickstarter-støtterne var receptionen desuden en mulighed for at modtage deres eksemplarer af bogen og den tilhørende Litra-plakat.

Erling Nederlands illustrationer er også jernbanehistorie

Det er værd at fremhæve, hvorfor en bog om en infografiker har så stor relevans for et jernbanehistorisk opslagsværk som danskejernbaner.dk. Jernbanernes historie handler ikke kun om stationer, strækninger, lokomotiver, vogne og køreplaner. Den handler også om, hvordan jernbanerne blev forklaret og formidlet til offentligheden, og hvordan tekniske nyheder og komplicerede systemer blev gjort forståelige. Her spillede illustrationer en væsentlig rolle, ikke mindst i en periode, hvor computergenereret grafik endnu ikke var blevet en naturlig del af informationsmaterialet. Erling Nederland mestrede netop denne disciplin. Hans tekniske illustrationer forenede det præcise med det pædagogiske og gjorde det muligt at forstå konstruktioner og funktioner, som kunne være vanskelige at forklare gennem fotografier alene. I dag, hvor meget informationsgrafik fremstilles digitalt, er der noget fascinerende ved at betragte det håndværk og den omhu, der ligger bag de klassiske tekniske illustrationer. Det gælder ikke mindst de tegninger, der har relation til jernbanerne. De fortæller både om den teknologi, der blev anvendt, og om den måde, man på det pågældende tidspunkt ønskede at præsentere den på. Ved at samle og dokumentere Nederlands arbejde har Martin Kirchgässner derfor også bidraget til at bevare et interessant stykke dansk jernbane- og teknologihistorie.

En eftermiddag, der fortjener at blive husket

Bogreceptionen på Jernbanecaféen blev en særdeles hyggelig oplevelse, hvor det faglige og det sociale gik hånd i hånd. Det flotte fremmøde viste, at der stadig er stor interesse for den klassiske illustrationskunst og for de mennesker, der gennem deres arbejde har været med til at formidle Danmarks tekniske og industrielle udvikling. Samtidig fortjener Jernbanecaféen ros for at danne ramme om arrangementet. Den imponerende juleudsmykning, den afslappede atmosfære og det gode udvalg af øl gjorde stedet til en perfekt ramme for netop denne udgivelse. For os på danskejernbaner.dk var det en glæde at opleve, at et projekt, vi valgte at bakke op om allerede i 2025, nu er blevet til en færdig bog. Martin Kirchgässner fortjener stor anerkendelse for at have taget initiativ til at dokumentere Erling Nederlands livsværk og for at have gennemført det omfattende arbejde.

Tak til Martin Kirchgässner for initiativet og til Jernbanecaféen for en dejlig eftermiddag. Det var både en fin bogreception, en velfortjent hyldest til Erling Nederland og endnu en påmindelse om, at dansk jernbanehistorie rummer langt mere end skinner og tog.